Avui, en 2003, les ruïnes de Sant Marti de Cortsavi sôn salvades, l'indret és arreglat i valorat, la restauraciô avança i necessita grups de trevall menys importants i ja instruits del treball de pica.pedrer per exemple.
Aquesta missié, ben arrelada en el pais indica qu'els treballs no s'atureran....a fi que es queda vivaç l'histôria d'aquest pais, la seva civilitzacio, la seva cultura, i la seva arquitectura medieval.
El taller de Sant Marti de Cortsavi és exemplar car s'ha instaurat un dialog permanent entre benevols, arqueologs, arquitectes i la municipalitat de Cortsavi. Tots tenint per objectiu : valorar aquest monument medieval, literalment arrancat a l'oblit, animat per la poblaciô local i de més en més visitat en aquesta regià toristica del Vall espir.

L'on peut dire aujourd'hui que les ruines de Sant Marti de Cortsavi sont sauvées. Le site est aménagé, entretenu par la Municipalité et la restauration se poursuit. Cette mission nécessite des équipes plus petites et déjà formées.
Cette action bien ancrée dans le pays indique que les travaux se poursuivront pour que restent vivantes l'histoire de ce pays, sa civilisation, sa culture, son architecture médiévale.
Le chantier de Saint Martin de Corsavy est exemplaire dans la mesure où s'est instauré un dialogue permanent entre bénévoles, Architecte des Bâtiments de France et Municipalité, ayant pour but la mise en valeur d'un monument médiéval, littéralement arraché à l'oubli, animé par la population locale et de plus en plus visité dans cette région touristique du Vallespir.

Jean-Pierre VERGÈS.

La visite se fait toute l'année, l'entrée est gratuite, vous pouvez toutefois contribuer à la fin de la restauration et à sa conservation en adressant quelques deniers à l'association qui oeuvre à sa reconstruction

SALVAGUARDA DE SANT MARTI DE CORTSAVI
Jean Pierre VERGES
Tel 0468839054
66150 ARLES sur Tech